mercoledì 13 agosto 2008

Parole Portoghesi

Frammento di 'Mensagem'






Le Isole Fortunate





Quale voce giunge con il suono delle onde


che non è la voce del mare?


E' la voce di qualcuno che ci parla,


ma che, se ascoltiamo, tace,


perché si è ascoltato.


E solo se, mezzo addormentati,


senza sapere di udire, udiamo,


essa ci dice la speranza


cui, come un bambino


dormiente, dormendo sorridiamo.


Sono isole fortunate,


sono terre che non hanno sito,


ove il Re dimora spettando.


Ma, se ci andiamo svegliando,


tace la voce, e c'è solo il mare.





 


Fernando Pessoa


(Ortonimo)







Citazione

Nessun commento:

Posta un commento