mercoledì 6 gennaio 2010

Un Indovinello...


Per Druidi e Poeti




if i say 
that i'm Five 
Five taken from Three
Three that indeed is Nine 
thee answer
who am i?




Per chi ha problemi con l'inglese ho inserito nei commenti una traduzione in Italiano. la traduzione non è esattamente letterale ma fatta in modo da lasciare una certa musicalità.
ne darò la soluzione domenica.


sperando che l'indovinello vi piaccia
auguro a tutti, buona caccia...

8 commenti:

  1. Ed ecco la traduzione dell'indovinello.
    come ho gia detto, non è propriamente letterale...


    se dico,
    Cinque io sono, e che
    il cinque è estratto da un Tre
    che formato da Nove è
    dimmi, chi sono per te?


    buon divertimento...

    RispondiElimina
  2. concordo con Snefru...
    l'essere umano...

    RispondiElimina
  3. Ciao Snefru e Maipersempre :) 

    innanzitutto siete andati molto vicini e in termini generali avete persino indovinato anche se non del tutto. comunque grazie, perché siete gli unici due che hanno provato a dare una risposta. l'indovinello non deve essere piaciuto molto...


    ...ma ora la soluzione:

    la risposta era la Dea o più prosaicamente la Donna.

    se siete curiosi e volete una spiegazione più dettagliata chiedete pure! :))

    RispondiElimina
  4. io nel cinque avevo visto i 5 sensi, nel nove i mesi di gestazione, e nel tre purtroppo nebbia...:)

    qualsiasi delucidazione è ben accetta...:)

    RispondiElimina
  5. Ok, allora a grande richiesta spieghiamo l'indovinello:

    il Cinque: oltre ad essere un numero sacro, rappresentando gli elementi che compongono la vita, è anche il numero che rappresenta la Dea come Donna nelle sue età femminili (infante, vergine, ninfa, madre e vecchia)
    (@maipersempre: indica anche i sensi "materiali". dico materiali perché i sensi in totale sarebbero 7  )

    il Cinque dal Tre: i cinque aspetti di cui sopra rappresentavano nel dettaglio appunto le fasi fondamentali dello sviluppo della dea nel suo aspetto mortale di donna, ed erano estrpolati dai tre aspetti fondamentali della vita, quali nascita, crescita e morte, che la Dea come Triade Divina governava fin dai tempi più antichi. La Dea, definita anche Grande Dea era infatti sempre formata da una triade, appunto nei tre aspetti di donatrice di vita, di allevatrice dei frutti e di signora dell'oltretomba. (il tre inoltre era il numero delle "dimensioni" o sfere di esistenza conosciute: la terra, il cielo e l'oltretomba)
     
    il Tre che è Nove: questo perché, come insegnavano anche i druidi, ogni parte di una triade era una triade a sua volta, cioè tre volte tre. 
    Queste triadi multiple erano dette dai celti Triadi Bardiche, ma se ne hanno parecchie conferme anche nei miti greci che spesso cambiano triadi, come le Muse ad esempio, in Nonadi o viceversa. Per farla breve, erano tre le Dee a presiedere alla nascita, tre a presiedere la crescita e tre le Dee della morte.

    in ogni caso la Dea era sempre una per quanti aspetti o nomi le si volesse dare

    che ne dite, piaciuta la spiegazione?

    RispondiElimina
  6. cavolo....
    dettagliata e completa..:)
    devo dire che sono un pò ignorante in materia, ma da oggi non più così tanto...

    RispondiElimina